شاعری که اشعارش خیلی زود به زبان های مختلف اروپایی ترجمه شد و نام اش در در ادبیات جهان، جهانی شد. جالب ترین نکته درباره این اسطوره ادبیات جهان این است که هنوز هم پژوهشگران ایرانی و خارجی بر روی اشعار این شاعر، تحقیقها و کنگرها های مختلفی برگزار میکنند.
این بزرگمرد شعر و ادب پارسی در غزلسرایی مانند ندارد و محبوبیت اشعار او در زبان فارسی به قدری زیاد است که در اکثر رشته های ادبیات، از غزلیات حافظ به عنوان شاخهای از آموزش در ادبیات استفاده میشود.
اما جالب است بدانید که روز خواجه حافظ شیرازی را کوروش کمالی سروستانی، پژوهشگر، زبانشناس و نویسنده به ثبت رسانده ودر خصوص چگونگی انتخاب این روز گفته است؛ وقتی دیوان حافظ را ورق میزنیم صحبت از مهر، دوستی و محبت است. همچنین شأن حافظ در بین شاعران بسیار بالا است و نمره حافظ هم بیست است. بنابراین ۲۰ مهر روز بزرگداشت حافظ نامگذاری شد. مهر به معانی مختلف در دیوان حافظ بکار رفته است که جای مطالعه دقیق دارد. با این وجود شفیعی کدکنی دیگر شاعر فارسی درباره حافظ میگوید، دلیل اینکه اشعار حافظ را همه مردم دوست دارند، شاید این باور باشد اشعار این شاعر بزرگ به همه احوالات انسان نزدیک است.
او در حوزهای که قلمروِ پیام است بالاترین نیازهایِ روحی انسان را در خود منعکس کرده: عاشق شو ار نه روزی کارِ جهان سرآید/ ناخوانده نقشِ مقصود از کارگاه هستی.
او عشق را آنچنان توصیف میکند که بر باور همه مردم به دل مینشیند. یاد این شاعر غرلسرای ایران همیشه گرامی باد.